тӧкӓ

Г. уст.

1. кукла; детская игрушка. Кого тӧ кӓбольшая кукла; яратымы тӧ кӓлюбимая кукла.

□ Тӹ лӓт кандем цевер шешкӹм, Тыл гӹц пӹ сым, тӧ кӓганьым. К. Беляев. Приведу тебе сноху, быструю, как огонь, как куклу. Ср. курчак.

2. перен. барышня, красавица. Сӓ мӹ рӹк тӧ кӓмолодая барышня.

□ Пӱ эргӹ влӓ жӹ яжо тӧ кӓвлӓ м анжылтыт, тӧ кӓвлӓ жӹ – ӹ рвезӹ пӱ эргӹ влӓ м. Н. Игнатьев. Мужчины высматривают красивых барышень, а барышни – молодых мужчин.